ES

Adolfo Rua nace en 1960 en Madrid, ciudad en la que su padre (nacido en Sevilla) estudia pintura en la prestigiosa Academia de Bellas Artes de San Fernando. Poco después, la familia se traslada a Málaga, donde su padre abre un estudio de pintura que funciona como los antiguos talleres artísticos desde el Renacimiento, y en el cual realizan los numerosos encargos que reciben (retratos, paisajes, bodegones, copias de Maestros antiguos y modernos...) y para pintar los cuales requiere la ayuda del hermano mayor de Adolfo y de éste. Así, desde muy pequeño, Adolfo Rua es instruido por su padre en el oficio de pintor, aprendiendo desde los aspectos más básicos, como la preparación del lienzo, su montaje y tensado, hasta la mezcla y teoría de los colores, el empaste, las veladuras, el barnizado, etc,, sin olvidar el dibujo de la figura, la perspectiva y la composición.

Así, en ese entorno, su precocidad se concreta en una primera exposición individual en Málaga cuando cuenta tan sólo 12 años de edad.

Con 19 años se traslada a Barcelona, donde se dedica a pintar sus calles, plazas, estatuas y fuentes.

Vive durante unos años en Holanda, donde de igual modo se dedica a pintar los paisajes y paisajes urbanos característicos del lugar, participando a menudo en conocidas ferias de arte al aire libre, donde acostumbra a vender toda su producción.

De vuelta a Barcelona, fija su residencia en el pueblo costero de Sitges, de gran tradición artística y donde pronto se convierte en uno de sus pintores más emblemáticos y apreciados. Es en esta etapa cuando comienza su personal serie de árboles, fruto de su intenso amor por la naturaleza y su comunión espiritual con el paisaje en el que vive.

Paralelamente, comienza una serie de pinturas cuyo tema son los antiguos cafés y restaurantes, y en los que los característicos suelos modernistas tienen especial relevancia.

Reside una temporada en Venecia, pintando los canales, plazas, góndolas, gondoleros, máscaras y disfraces de carnaval y otros aspectos de la ciudad, y que expone en una antigua galería de arte donde, infaliblemente, vende toda su obra casi inmediatamente.

Cuando la galería veneciana, motivada por la jubilación del propietario, cierra, Adolfo vuelve a Sitges, donde reside en la actualidad y desde donde viaja a menudo para participar en ferias de arte a lugares como Madrid, París, Londres, Bruselas, Suiza, Estocolmo, Carcassonne, Milán y Dallas, entre otras.

Actualmente, Adolfo Rua tiene abiertas varias líneas de trabajo, a modo de su admirado Gerhard Richter, que van desde el abstracto al retrato en gran formato,  continuando además toda la serie de árboles y paisajes de enfoque impresionista y colorista que durante tantos años ha ido desarrollando.

Fiel a sus principios artísticos, inculcados en él por su maestro y padre, Adolfo Rua ha seguido imperturbable su ideario, pintando lo que verdaderamente sentía y ajeno a las cambiantes modas, vanguardias o presiones del mundo del arte.

FR.

Adolfo Rua est né en 1960 à Madrid, où son père (né à Séville) étudie la peinture à la prestigieuse Académie des Beaux-arts de San Fernando. Peu de temps après, la famille déménage à Malaga, où son père ouvre un atelier de peinture, qui fonctionne comme les anciens ateliers artistiques depuis la Renaissance. Ils y effectuent les nombreuses commandes qu’ils reçoivent (portraits, paysages, natures mortes, copies de maîtres anciens et modernes ...) pour lesquelles il a besoin de l’aide d'Adolfo et de celle de son frère aîné.  Ainsi, dès son plus jeune âge, Adolfo Rua est initié par son père au métier de peintre, apprenant des aspects les plus élémentaires, tels que la préparation de la toile, son montage et sa tension, jusqu’au mélange et à la théorie des couleurs, de l’empâtement, des glacis, du vernissage, etc., sans oublier le dessin de la figure, la perspective et la composition.

Ainsi, dans cet environnement, sa précocité se concrétise dans une première exposition individuelle à Malaga alors qu’il n’a que 12 ans.

À 19 ans, il s’installe à Barcelone, où il se consacre à peindre ses rues, ses places, ses statues et ses fontaines.

Il vit quelques années en Hollande, où de la même façon il se consacre à peindre la nature et les paysages urbains caractéristiques de l’endroit, participant souvent à des salons d’art en plein air bien connus, où généralement il vend toute sa production.

De retour à Barcelone, il s’installe dans la ville côtière de Sitges, forte d’une grande tradition artistique et où il devient rapidement l’un de ses peintres les plus emblématiques et appréciés. C’est à ce stade qu’il commence sa série personnelle d’arbres, fruit de son amour intense pour la nature et de sa communion spirituelle avec le paysage dans lequel il vit.

Parallèlement, il commence une série de peintures axées sur les anciens cafés et restaurants, dont les sols modernistes caractéristiques ont une pertinence particulière.

Il vit pendant un certain temps à Venise, peignant les canaux, les places, les gondoles, les gondoliers, les masques et les costumes du carnaval et d’autres aspects de la ville, et expose dans une ancienne galerie d’art où, infailliblement, il vend aussitôt toutes ses œuvres.

Lorsque la galerie vénitienne, motivée par le départ à la retraite du propriétaire, ferme, Adolfo retourne à Sitges, où il réside aujourd’hui. Il voyage fréquemment pour participer à des salons d’art à Madrid, Paris, Londres, Bruxelles, Suisse, Stockholm, Carcassonne, Milan et Dallas, entre autres.

À ce jour, Adolfo Rua a plusieurs lignes de travail ouvertes, comme son respecté Gerhard Richter, allant de l’abstrait au portrait grand format, en continuant également toute la série d’arbres et de paysages d’approche impressionniste et colorée qu’il développe depuis tant d’années.

Fidèle à ses principes artistiques, inculqués par son professeur et père, Adolfo Rua a suivi son idéologie imperturbable, peignant ce qu’il ressentait vraiment et indifférent aux modes changeantes, d’avant-garde ou des pressions du monde de l’art.

​